BUNDASKA Rozepínací bunda s kapucí a potiskem ryby. Na konci rukávů má gumu, guma upravuje i šířku kapuce a spodku bundy. Má velké, prostorné, pohodlné kapsy se zášivkou, do níž padají drobné, sirky nebo žvýkačky. Je vyrobená ze 100 % bavlny. Je módní, je příjemná.	BUNDASKA An unbuttoning jacket with a hood and the imprinting of a fish. The sleeves end with an elastic band, and an elastic band changes the size of the hood and the bottom of the jacket. It has large, voluminous, comfortable pockets with a lining, into which small change, matches, and gum will no doubt find a home. Made from 100% cotton. It is both stylish and comfortable.
BUNDASKA+ Upravený model Bundasky je rovněž na rozepínání zipem, má kapuci a potisk. Na konci rukávů má gumu a suchý zip - guma upravuje i šířku kapuce, ale také spodní část bundy. Nová bundaska má velké, prostorné kapsy. uax® ji šije z manšestru.	BUNDASKA+ The upgraded Bundaska model also opens via a zipper. It has a hood and printing. It has an elastic band at the end of the sleeves. An elastic band also changes the width of the hood and there’s also one at the bottom of the jacket. The new Bundaska has large, spacious pockets. Uax makes it from corduroy.
ČEPICE CAP TEAM Nezbytný doplněk akčního člověka. Proti chladu, slunci i děšti. Tradiční kšilt i štelování podle velikosti kebule.	CAP TEAM This cap is a uax style essential for all active people! Protects againts all elements such as cold, rain and even sunshine. Made to measure for any shape or size of a head. Traditional fit and trimming to suit everyone.
ČEPICE CASTROLKA Kšiltovka ve stylu kastrolu nebo chcete-li á la Fidel Castro s působivými nášivkami vyvedenými s propracovanou technikou „opotřebovanosti“. Lehké připomenutí touhy po nezávislosti - CHE. Nejedná se o alternativu baseball na hlavě – je to IN uax®. 100% BAVLNA.	CASTROLKA
ČEPICE FISH CAP Nezbytný doplněk akčního člověka. Proti chladu, slunci i děšti. Tradiční kšilt i štelování podle velikosti kebule.	FISH CAP
ČEPICE FISH HAT Fish čepice , ryba na hlavě – výrazné a nepřehlédnutelné. Určeno pro znalce, ale i pro ty, kteří se nebojí vyjádřit. 100% AKRYL.	FISH HAT
ČEPICE FWN HAT FWM = fish without meat. Panáček s rybou nad hlavou a ještě ho máme na hlavě. Dosti originální čepice – těžce nepřehlédnutelná v davu. 100% AKRYL takže dosti vydrží.	FWN HAT
ČEPICE HAT PEAK Kšilt zdobí ultramoderní pletenou čepici Uax HAT PEAK. Vyrábí se ve dvou barevných provedeních - green foam a baby blue. Nese obrázek ryby, která křičí do světa, že život je zázrak, když Vám na nos nesněží ani neprší.	HAT PEAK
ČEPICE HAT PEAK BLACK Kšilt zdobí tento model moderní pletené čepice Uax HAT PEAK BLACK. Vyrábí se v "ohnivě" černé barvě, na níž se vyjímá Vaše volba - nápis Uax! Nést hlavu na krku, která si v černé čepici může bezpečně snít!	HAT PEAK BLACK
ČEPICE HAT PRINCIPAL FONT Vlajková loď mezi pokrývkami hlavy značky Uax. Když zima zažene oblíbenou značku do svetrů a kabátů, je na Vaši hlavě, aby vykřičela do světa, že "ryba bez masa" se nosí, že Uax je in!	HAT PRINCIPAL FONT
ČEPICE TEAM HAT Po městě se nosí lépe než občanka, v lese obyčejněji než šiška. Kdo? No přece Cap pro každou hlavu. Koho v této čepici potkáte, upozorní, že máte "pod čepicí". Zakoupením Cap už nemusíte nikomu nic vysvětlovat. Stačí si ji nasadit a jít. Kamkoliv. S kýmkoliv. Proti komukoliv...	TEAM HAT
ČEPICE UAX HAT	UAX HAT
DIVKA VYPRODEJ Vyprodej staré kolekce. Pohodlné, dlouhé dívčí kalhoty s kapsami z příjemné, měkké látky. Kalhoty jdou dole mírně do zvonu, v pase mají široká poutka a firma uax® je dodává i se svým dobře známým opaskem.	DIVKA SALE
DORUKEY kratší verze klíčenky, jež ovšem pojme velké množství klíčů. Její kouzlo ocení lidé, kteří mají klíčů plný kroužek a na věšák je tak zavěsí jednoznačně – za klíčenku DORUKEY!	DORUKEY This is a smaller version of a key ring, however it can hold a lot of keys. Its allure will be appreciated by people whose key ring is full. They can simply hang it on – DORUKEY, a key ring’s key ring!
FARMA VÝPRODEJ Výprodej staré kolekce. Pevné, dobře prošité pánské bavlněné kalhoty, kapsáče. Šestero kapes zdobí klopy se zapínáním na suchý zip. Kalhoty se hodí k práci i do náročného terénu, do deště, sluníčka i nepohody, do přírody i k návštěvě kavárny.	FARMA SALE
FARMADA Pevné, dobře prošité dámské bavlněné kalhoty se dvěma kapsama s klopami se zapínáním na suchý zip. Kalhoty se hodí k práci i do náročného terénu, do deště, sluníčka i nepohody, do přírody i k návštěvě kavárny. Ženám, slečnám i paním výborně sedí, nerozšiřují a ke všemu náramně ladí.	FARMADA Tough, finely sewn women’s cotton pants with two pockets that have flaps with Velcro. These pants are suitable for work and rugged terrain, in the rain, sun and foul weather, out in the country, or even when going to a café. They suit women, young girls, and ladies alike, they don’t enlarge, and they go great with everything.
FLEECE WOMAN Dámská celorozepínací mikina s kapucí v hnědé barvě "venkovní" a růžové "vnitřní" , s logem a nezbytným nápisem Uax. Je příjemně moderní, lehká na nošení a svěže dívčí. Ostatní holky Vám ji budou jistě závidět!	FLEECE WOMAN
KALENDÁŘ 2010 Formát A2 ( 594 x 420 mm).	CALENDAR 2010
KALHOTY DIVKA Pohodlné, dlouhé dívčí kalhoty s kapsami z příjemné, měkké látky. Kalhoty jdou dole mírně do zvonu, v pase mají široká poutka a firma uax® je dodává i se svým dobře známým opaskem.	DIVKA Comfortable, long pants for girls with pockets and made from pleasant, soft fabric. The pants are slightly bell-bottomed. The waist has wide belt loops and the Uax company supplies them with its well-known belt.
KALHOTY FREECOOLA Vzdušné a svobodné. Pohodlnost a příjemnost materiálu je naším standardem. Promyšlené originální detaily oválených švů kapes v předu a 1x vzadu – praktické a navíc neokoukané. V pase do gumy, dole na stažení či na volno. Pro ohyb kolen střihem a speciálním prošitím přizpůsobené, takže netlačí a vypadá to dobře. 72% COTTON, 28% NYLON	FREECOOLA
KALHOTY FREECOOLY Když už jsou kalhoty pohodlné - volné, v pase do gumy - a vzdušné - dole na stahování na přezku, musí zaujmout. Proto u bavlněného/nylonového panského modelu kalhot Freecooly z dílny uax najdete vychytaný detail - jsou jím kulaté, všité kapsy, které rychle schovají ruku i cokoliv jiného.	FREECOOLY
KALHOTY IMPRESY Dívčí, dámské kalhoty – verze až k patám. Snížený pás umožňuje dle potřeby vyniknout pupíkům a bokům. Boční kapsy se zákrytem na stehnech a hýždích 2x vpředu 2x vzadu. Praktické pro univerzální použití. Příjemný materiál a barvy co něco vydrží. Ohýbání kolen je střihově podporováno. 72% COTTON, 28% NYLON	IMPRESY
KALHOTY LEGATY Pohodlné dámské kalhoty volnějšího střihu. V dostání jsou v kombinaci barev orange a brown, takže si je mohou kupovat i kamarádky, aby k sobě na ulici ladily. Je jasné, že v kalhotách LEGATE Uax se za Vámi každý i každá otočí.
KALHOTY MANCHEDAM Dlouhé, dámské kalhoty z manšestrové látky. Jsou ušity ve střihu módních "bokovek". Mají kulaté, zajímavé kapsy vpředu. Nohavice se dole pozvolna rozšiřují. V pase mají široká poutka a model firma uax® dodává i se svým typickým páskem s umělohmotnou sponou se znakem uax®.	MANCHEDAM Long, women’s corduroy pants. They come in the fashionable “girdle” cut. They have interesting round pockets in the front. The pant legs gradually widen at the bottom. The waist has wide belt loops and this model from the Uax company comes with its own typical belt with plastic belt buckle with the Uax symbol.
KALHOTY MANCHEPAN Pohodlné, volné pánské manžestrové kalhoty. Účelný střih (podobný modelu MONTERMODE) skvěle podtrhují barvy použité látky. Mají všité kapsy vpředu i vzadu. Střední velikost manžestrových prouků dodává modelu elegantní vyznění. Kalhoty zdobí velké logo U A X s velkou rybou ve znaku. Vyrábějí se v mixu barev a mají potištěnou i vnitřní stranu kapes.	MANCHEPAN Comfortable, loose men’s corduroy pants. The functional cut (similar to the MONTERMODE model) is nicely accented by the utilized materials. They have sewn pockets both front and back. Medium sized cords give this model an elegant look. The pants are decorated with a large U A X logo with a fish in the label. They come in a mix of colours - grey-white, coal, beige, dark green, and red. Even the inside of the pockets has printing.
KALHOTY MANCHEPAN+ Pohodlné, volné pánské manžestrové kalhoty. Teplejší verze kalhot MANCHEPAN. Účelný střih skvěle podtrhují barvy použité látky. Mají všité kapsy vpředu i vzadu. Střední velikost manžestrových prouků dodává modelu elegantní vyznění. Kalhoty zdobí velké logo uax® s velkou rybou ve znaku. Vyrábějí se v mixu barev a mají potištěnou i vnitřní stranu kapes.	MANCHEPAN+ Warmer version of Manchepan trousers. Comfortable, loose men’s corduroy pants. The functional cut (similar to the MONTERMODE model) is nicely accented by the utilized materials. They have sewn pockets both front and back. Medium sized cords give this model an elegant look. The pants are decorated with a large U A X logo with a fish in the label. They come in a mix of colours - grey-white, coal, beige, dark green, and red. Even the inside of the pockets has printing.
KALHOTY MANCHESTRY Pohodlné, volné pánské manžestrové kalhoty. Vyrábí se ze speciálního francouzského manžestru vyznačujícího se velkými proužky, které dodají pocit jistoty a bezpečí. Zadní kapsy jsou nenápadně všity dovnitř a opatřeny suchým zipem, aby z nich nějaká ta drobnůstka jen tak nevypadla. uax® je dodává i s páskem.	MANCHESTRY Comfortable, loose men’s corduroy pants. They are made from special French corduroy distinguishing itself with large cords, which give one a feeling of certainty and security. The rear pockets are inconspicuously sewn on the inside and have Velcro, so that one of those thousand crown banknotes will not fall out. UAX makes them in beige and they come with their own belt.
KALHOTY MANCHESTRY Pohodlné, volné pánské manžestrové kalhoty. Vyrábí se ze speciálního francouzského manžestru vyznačujícího se velkými proužky, které dodají pocit jistoty a bezpečí. Zadní kapsy jsou nenápadně všity dovnitř a opatřeny suchým zipem, aby z nich nějaká ta drobnůstka jen tak nevypadla. uax® je dodává i s páskem.	MANCHESTRY Comfortable, loose men’s corduroy pants. They are made from special French corduroy distinguishing itself with large cords, which give one a feeling of certainty and security. The rear pockets are inconspicuously sewn on the inside and have Velcro, so that one of those thousand crown banknotes will not fall out. UAX makes them in beige and they come with their own belt.
KALHOTY MONTERMODERN Pevné, lehčí pánské bavlněné kalhoty s variantou s našitými kapsami a velkými, pohodlnými kapsami na zadku. Jsou umně proštepovány bílou nití. Vyrábí se v zajímavým barvách a nosí se lehce jako vzduch.	MONTERMODERN Tough, light men’s cotton pants that have sewn on pockets and large, comfortable pockets on the rear. They are artfully backstitched with white thread and come with a U a x! belt. They are made in popular colours and feel like you’re wearing nothing when you have them on.
KALHOTY MONTERMODERN DE LUXE Luxusní vůz ze stáje uax®. Ferrari mezi kalhotami. Stejný střih jako Montermodern a materiál jedna radost - počesaná látka lahodí jak oku tak tělu. Velmi dobře se nosí a hodí se třeba k maturitě...	MONTERMODERN DE LUXE The luxury car in the UAX fleet! The Ferrari among pants. They have the same cut as Montermodern pants and the material is nothing but joy – fleecy ECRU is pleasing to both the eye and the body. Very comfortable to wear and they’re even suitable for graduation...
KALHOTY SEDAMY Kalhoty pro holky a dámy z pohodlného, praktického, a zvláště v chladnějším počasí oblíbeného manšestru. Nový model, odlišující se střihem v bocích a kapes, padne jako ulitý i nesportovním postavám. Klahoty jsou doplněny originálním uax páskem s umělohmotnou sponou.	SEDAMY
KALHOTY WIKEND Pánské bavlněné kalhoty světlé barvy - golden cream - pro pohodlné nošení, se širokými nohavicemi a kulatými kapsami. Je čas být viděn a svítit i ve tmě, je dobré chodit ve světlém...	WIKEND
KLOBOUČKY+ Kloboučky+ - to je Kakáč, Pampaliny, Narcis a Pařez šité z manchestru. Zahřejí, dodají sebevědomí a ochrání vás před úporným sluncem. Prostě jasná volba!	KLOBOUCKY+ UAX Hats Plus - that's Narcis, Pampaliny, Parez and Kakac made from corduroy - everything you need to save your brain before the killing sun.....
KOSHILE Bavlněná, sportovní pánská košile s krátkým rukávem, větracím rozparkem a síťkou místo podšívky na zádech. Nosí se do kalhot i na kalhoty, do přírody i do vybrané společnosti. Její střih náramně vyzdvihují dvě kapsy.	KOSHILE A cotton men’s sports shirt with short sleeves, and ventilating vent and a net instead of a lining on the back. It comes in grey, dark and light fabrics with or without a chequered pattern. It can be worn tucked into pants or not, out in the country or among high society. Its cut is greatly highlighted by two pockets.
KRAŤASY FREECOOLY CAPRI Pánské 3/4 kraťasy dávající vyniknout Vašim kotníkům a achilovkám. Jinými slovy: Vzdušné a svobodné. Pohodlnost a příjemnost materiálu je naším standardem. Promyšlené originální detaily oválených švů kapes v předu a 1x vzadu – praktické a navíc neokoukané. V pase do gumy, dole na stažení či na volno. Pro ohyb kolen střihem a speciálním prošitím přizpůsobené, takže netlačí a vypadá to dobře. 72% COTTON, 28% NYLON	FREECOOLY CAPRI
KRAŤASY COMBAJNY Pánské slušivé kraťasy pro volný čas v barvách orange a brown s vychytanými detaily, našitými kapsami - vzadu s klopami a s nezbytným obrázkem ve stylu uax® TEAM. Zdá se, že zima je jen pověra!	COMBAJNY
KRAŤASY FREECOOLA CAPRI Dívčí, dámské 3/4; kalhoty dávající vyniknout Vašim kotníkům a achilovkám. Jinými slovy: Vzdušné a svobodné. Pohodlnost a příjemnost materiálu je naším standardem. Promyšlené originální detaily oválených švů kapes v předu a 1x vzadu – praktické a navíc neokoukané. V pase do gumy, dole na stažení či na volno. Pro ohyb kolen střihem a speciálním prošitím přizpůsobené, takže netlačí a vypadá to dobře. 72% COTTON, 28% NYLON	FREECOOLA CAPRI
KRAŤASY GATHE Tříčtvrteční krátké pánské kalhoty po kolena v barvách orange a brown v pase na gumu, zip a "cvak" patent. Model zdobí vyladěné detaily jako "vyboulená kolena", hluboké a pohodlné kapsy, jemný obrys loga uax® a další... I v zimě před zrcadlem si můžěte hrát na léto díky Uax.	GATHE
KRAŤASY IMPRESY CAPRI Dívčí, dámské 3/4; kalhoty dávající vyniknout Vašim kotníkům. Snížený pás umožňuje dle potřeby vyniknout pupíkům a bokům Boční kapsy se zákrytem na stehnách a hýždích 2x vpředu 2x vzadu. Praktické pro univerzální použití. Příjemný materiál a barvy, co něco vydrží. Ohýbání kolen je příjemné. Je to radost. 72% COTTON, 28% NYLON	IMPRESY CAPRI
KRAŤASY MONTER 3ČTVRTĚ Pevné, lehčí pánské tříčtvrteční kalhoty s našitými kapsami vpředu i vzadu. Jsou umně proštěpovány bílou nití a na břiše je drží opasek uax® . Vyrábí se v zajímavých barvách a nosí se lehce jako vzduch. Ideální pro ty, jež si nechali potetovat lýtko. Moderní, módní a manekýnské oblečení!	3CTVRTE Tough, light men’s three-quarter pants with sewn on pockets on the front and rear. They are artfully backstitched with white thread and the front is held together with a U a x belt. They come in interesting colours and feel like you’re wearing nothing when you have them on. Ideal for those who have a tattoo on their calf. Modern, stylish and fashion model’s clothing!
MANCHEDAM VÝPRODEJ Výprodej staré kolekce. Dlouhé, dámské kalhoty z manšestrové látky. Jsou ušity ve střihu módních "bokovek". Mají kulaté, zajímavé kapsy vpředu. Nohavice se dole pozvolna rozšiřují.	MACHEDAM SALE
MANCHEPAN+ VÝPRODEJ Výprodej staré kolekce. Pohodlné, volné pánské manžestrové kalhoty. Teplejší verze kalhot MANCHEPAN. Účelný střih skvěle podtrhují barvy použité látky. Mají všité kapsy vpředu i vzadu. Střední velikost manžestrových prouků dodává modelu elegantní vyznění. Kalhoty zdobí velké logo uax® s velkou rybou ve znaku. Vyrábějí se v mixu barev a mají potištěnou i vnitřní stranu kapes.	MANCHEPAN+ SALE
MIDLO VÝPRODEJ Výprodej staré kolekce, mix potisků. Uvedený potisk je pouze ilustrační. Klasická bavlněná mikina s dlouhým rukávem, bez nápletu, pohodlná, volná, vhodná pro sportovně laděné jedince. Vyrábí se z látky s gramáží 260g.	MIDLO SALE
MIDLORUB Bavlněná mikina ušitá a potištěná z rubové strany 320 gm látky. Vyrábí se v pěti oblíbených pastelových barvách, její osobitou image podporují nápisy 100% UAX či uax® - FISH WITHOUT MEAT.	MIDLORUB A cotton sweatshirt with printing on the back of the 320 gm fabric. It is made in five popular pastel colours and its distinctive image is supported by the writing of 100% UAX or UAX - FISH WITHOUT MEAT.
MIKINA MIZIP Vychytaný model mikiny se stojáčkem a zipem vepředu. Dlouhé rukávy s nápletem schovají každou dlouhou ruku. V pase jsou našity dvě kapsy. Mikina ideální do chladnějšího počasí pod bundu.	MIZIP A clever sweatshirt with a collar and zipper in front. Long sleeves with stretch bands on the end will shelter the longest of arms. The waist has two pockets sewn onto it. The MIZIP model is adorned with a big Uax fish logo. The material - 100 % cotton, the colour – only black or anthracite...
MIKINA MIZIP TEAM Inovovaný model pánské mikiny uax® TEAM se stojáčkem a zipem vpředu. Dlouhé rukávy s nápletem schovají každou délku ruky. V pase místo koltů dvě kapsy. Model je k mání ve dvou šmrncovních barvách. MIZIP je jistota.	MIZIP TEAM
MIKINA SKAPI Teplá, bavlněná, jednobarevná pánská mikina s kapuci a 20 vybranými potisky uax. Originální potisk mikiny probíhá hand made technologií. Mikina je ušitá z látky s gramáží 310g, má velmi pohodlný střih s podélnými švy se stahovacími gumičkami a kapsami našitými v předu. Dá se nosit po celý rok – i pod bundu v zimních měsících.	SKAPI A warm, cotton, one-colour sweatshirt with a hood and the printing of U a x! It is made of a fabric having a stock weight of 380 gm, comes in a very comfortable cut with lengthwise seams, has tightening elastic bands, and pockets sewn onto the front. The hood has a lining. It can be worn year round – even under a jacket in the winter months.
MIKINA SKAPI BABY Roztomilá dětská bavlněná mikina s kapuci a potisky uax® má na rukávech a v pase lem. Kapsa vepředu typ klokánka. Tato mikina vaše děti rázem změní na sebevědomé školáky a dá zapomenout na období capartství, poněvadž každému dítěti dodává ráz osobnosti...	SKAPI BABY A charming cotton sweatshirt with a hood, the Uax® printings are on sleeves and there is a welt at the waist. A kangaroo pocket is in the front. This sweatshirt turns your children to self-confident scholars and lets to forget a tony tot era, because it supplies every child with personality character…
MIKINA SKAPIDA Teplá, bavlněná, jednobarevná dámská mikina s kapuci a potiskem uax® Je ušitá z látky s gramáží 310g, má velmi pohodlný střih – je propínací, má módní náplet a bezpečnostní kapsy, z nichž nic důležitého nevypadne. Dá se nosit po celý rok – i pod bundu v zimních měsících.	SKAPIDA A warm, cotton, one-colour woman’s sweatshirt with a hood and U a x printing! Made from 380 gm stock weight fabric, it has a comfortable cut – it is button-through, has fashionable sleeve ends and safety pockets, out of which nothing important will fall out. Can be worn year round – even under a jacket in winter.
MIKINA SKAPIDA TEAM	SKAPIDA TEAM
MIKINA SKAPIX Teplá, bavlněná, jednobarevná, mikina na zip s kapucí. Mikina má pohodlný střih s podélnými švy se stahovacími gumičkami a kapsami. Dá se nosit po celý rok - a pod bundou i v zimě.	SKAPIX A warm, cotton, one-colour, unzippable ladies’ sweatshirt with a hood and the U A X printing. Its fabric has a 380G stock weight. In contrast to the SKAPIDA model, it has a collar and protects the necks of our loved ones. It has a comfortable cut with comfortable seams that have elastic bands and pockets. It can be worn year round – and under a jacket in the winter.
MIKINA SKAPIXA Mikina s kapucí se zapínáním vpředu odshora dolů. Žádné „přes hlavu“ ale pěkně dle potřeb – zavřeno a otevřeno. Kapsy na ruce ale i drobnosti prakticky zešikmeny. Logotyp uax® na levé ruce z boku. Bavlna počesem – velmi příjemný na nošení za téměř všech okolností. Trvanlivost a odolnost je à la uax®. 90% COTTON, 10% POLYESTER	SKAPIXA
MIKINA SKAPRINT První mikina značky uax® přes hlavu s kapucí , pro slečny a dámy, s výběrem z 20 potisků !!! Je vybavena klokaní kapsou a holkám i paním velmi dobře sedí. Výrobek je ušit z česané bavlny, jež dokáže velmi slušně zahřát.	SKAPRINT
NAKRKEYHVIZD Odepínací klíčenka na krk s píšťalkou. Vyrábí se velká i malá. Kombinuje černou, šedou a oranžovou barvu. Povrch klíčenky je vypletená, pevná stuha.	NAKRKEYHVIZD A detachable neck key ring with a whistle. It comes in both large and small sizes. It comes in combinations of black, grey, orange. The key ring surface is knitted, tough, and banded.
NAMANY Peněženka ze 100 % polyesteru a PVC na peníze i drobné doklady. Vyrábí se v širokém výběru barev - konkrétní barvu napište do poznámky v objednávce.	NAMANY A wallet from 100 % polyester and PVC for money and small IDs. It comes in black, grey, and the fashionable orange.
NASOLAR Obal na SOLAR....vodoodpudivý a současně světlopropustný. Praktický a šik.	NASOLAR Cover for SOLAR
NATELNIK Dámské přiléhavé bavlněné tílko s jemným potiskem na zádech. K dodání je v barvách golden cream a black. Tento model dokazuje, že i "ryba" dokáže být jemná, že i voda bývá živá....
OPASEK BELT Univerzální textilní opasek s kovovou přezkou a logem uax. Opasek se vyrábí v několika barevných provedeních.	BELT
OPASEK BELT Univerzální textilní opasek s kovovou přezkou a logem uax. Opasek se vyrábí v několika barevných provedeních.	BELT
OPASEK BELT Univerzální textilní opasek s kovovou přezkou a logem uax. Opasek se vyrábí v několika barevných provedeních.	BELT
PLACKA UAX velikost: 25 mm	BADGE UAX size: 25 mm
PONOŽKY NA KOLO Další novinkou ze stáje Uax jsou cyklistické ponožky. NA KOLO s logem uax® - ty jednoduše pomohou vyšlapat každý kopec a bezpečně sjet jakékoliv převýšení . Strach a pot stranou! Dvoubarevné a revoluční ponožky jsou totiž na světě!	NA KOLO
PONOŽKY NA KOLO Další novinkou ze stáje Uax jsou cyklistické ponožky. NA KOLO s logem uax® - ty jednoduše pomohou vyšlapat každý kopec a bezpečně sjet jakékoliv převýšení . Strach a pot stranou! Dvoubarevné a revoluční ponožky jsou totiž na světě!	NA KOLO
PONOŽKY NA KOLO Další novinkou ze stáje Uax jsou cyklistické ponožky. NA KOLO s logem uax® - ty jednoduše pomohou vyšlapat každý kopec a bezpečně sjet jakékoliv převýšení . Strach a pot stranou! Dvoubarevné a revoluční ponožky jsou totiž na světě!	NA KOLO
PONOŽKY NA SPORT Ponožky pro veškeré sportovní aktivity s logem Uax. V posilovně i v tělocvičně, na spinning i na tenis už můžete jít i vyladěni. Dvoubarevné revoluční ponožky s rybou se do Vašich soupeřů zakousnou s takovou vervou, že Váš nápor nevydrží!	NA SPORT
PONOŽKY NA SPORT Ponožky pro veškeré sportovní aktivity s logem Uax. V posilovně i v tělocvičně, na spinning i na tenis už můžete jít i vyladěni. Dvoubarevné revoluční ponožky s rybou se do Vašich soupeřů zakousnou s takovou vervou, že Váš nápor nevydrží!	NA SPORT
PONOŽKY NA SPORT Ponožky pro veškeré sportovní aktivity s logem Uax. V posilovně i v tělocvičně, na spinning i na tenis už můžete jít i vyladěni. Dvoubarevné revoluční ponožky s rybou se do Vašich soupeřů zakousnou s takovou vervou, že Váš nápor nevydrží!	NA SPORT
SAMOLEPKA RYBA	STICKER FISH
SKLENĚNKA Oblíbená pomůcka kuřáků s unikátním uax® obalem. Kdo hodně kouří a mívá žluté prsty, tomu skleněnka poslouží jako elegantní prvorepubliková špička. Do skleněnky lze nacpat také špetku voňavého tabáčku nebo jiného koření. Možnosti je nepřeberně. Kuřáci si s ní už sami dobře poradí...	SKLENENKA A popular smoker’s aid with a unique Uax casing. For anyone who smokes a lot and has yellow fingers this Skleněnka glass cigarette holder will serve them as an elegant old school top fashion statement. One can put a little bit of aromatic tobacco or other spice in the Skleněnka. The possibilities are unlimited. Smokers will surely know what to do with it...
SKRATDAFALSH VÝPRODEJ Výprodej staré kolekce, mix potisků. Uvedený potisk je pouze ilustrační.	SKRATDAFALSH SALE
SOFTSHELL MAN Pánská softshellová bunda s kapucí do jakéhokoli počasí. Pravý rukáv je potištěn bojovým logem "ryby bez masa", model je vyzbrojen několika kapsami na zip. K dodání je v barvách black grey fillet a mixed blue. Až přistanou Marťani, budou čubrnět!	SOFTSHELL MAN
SOFTSHELL WOMAN Dámská softshellová bunda s kapucí do jakéhokoli počasí. Model je vyzbrojen dvěma kapsami v pase na zip. K dodání je v barvě pastel blue. Její nošení není jen o teple, ale především o stylu.
STICKERS SPORTS 10 My je milujeme, děti je milují, a ruku na srdce, kdo z nás není něčí dítě? Nálepky pro všechny možné účely, na dveře, auto, sklo, nábytek cokoliv vás napadne.Skvělý tip jak si zasoutěžit ve hře uax® SAMOLEPKA NONSTOP nebo jen tak pro radost - a o to jde. Různé rozměry – mix.	STICKERS SPORTS 10
STICKERS SPORTS 20 My je milujeme, děti je milují, a ruku na srdce, kdo z nás není něčí dítě? Nálepky pro všechny možné účely, na dveře, auto, sklo, nábytek cokoliv vás napadne.Skvělý tip jak si zasoutěžit ve hře uax® SAMOLEPKA NONSTOP nebo jen tak pro radost - a o to jde. Různé rozměry – mix.	STICKERS SPORTS 20
STICKERS SPORTS 30 My je milujeme, děti je milují, a ruku na srdce, kdo z nás není něčí dítě? Nálepky pro všechny možné účely, na dveře, auto, sklo, nábytek cokoliv vás napadne.Skvělý tip jak si zasoutěžit ve hře uax® SAMOLEPKA NONSTOP nebo jen tak pro radost - a o to jde. Různé rozměry – mix.	STICKERS SPORTS 30
TAŠKA BAGELKA Jedinečná universální uax kabelka pro ženy a dívky!!!! Je vhodná pro ranní toulky přírodou i večerní bloudění městem - šije se z manžestru v mnoha barevných odstínech. Rozměry 320 (nahoře), 240 (dole) x 250 x 150 (spodní část uprostřed) mm	BAGELKA Extraordinary universal vanity bag for girls and ladies. Made from corduroy or PVC.It is ideal for morning walks in nature or visiting theater in the evening.
TAŠKA BAGELKA+ Jedinečná outdoorová uax kabelka pro ženy a dívky!!!!Je vhodná pro náročné vysokohorské túry i lehké odpolední seance v parčíku s pejskem. Vyrobena z kortexinu vydrží vše a odolá větru, dešti....Rozměry 320 (nahoře), 240 (dole) x 250 x 150 (spodní část uprostřed) mm.	BAGELKA+ BAGELKA+ is cool outdoor handbag - because it is made from kortexin you simply can not destroy it! Good for mountaineering or evening walks with a dog.
TAŠKA BAGOLO BLACK Kulatá taška z PVC s potiskem uax fish. Na zpevnění je obšitá gumou na hranách. Taška se nosí přes rameno a vměstná se do ní spousta užitečných věcí i úplných blbostí. Dává svému majiteli možnost výběru - takže jistou svobodu. Je pevná, nezničitelná, je věrná jako pes. Svým moderním designem dělá uaxu cestu do éry kosmických mejdanů. Rozměry tašky r=100 mm	BAGOLO BLACK
TAŠKA BAGOLO UFO Kulatá taška z PVC s potiskem uax® ufo. Na zpevnění je obšitá gumou na hranách. Taška se nosí přes rameno a vměstná se do ní spousta užitečných věcí i úplných blbostí. Dává svému majiteli možnost výběru - takže jistou svobodu. Je pevná, nezničitelná, je věrná jako pes. Svým moderním designem dělá uax®u cestu do éry kosmických mejdanů. Rozměry tašky r=100 mm	BAGOLO UFO A round bag made from PVC with the UAX name sewed on. It is reinforced with sewn-in rubber edges. Carried over the shoulder, you can squeeze a lot of things in here, including nonsensical items. It gives its owners a choice – meaning absolute freedom. It is tough, indestructible, and faithful as a dog. Its modern design gives UAX front row seats to parties in outer space.
TAŠKA BAGSPA BLACK Moderní PVC materiál začal uax jako první v zemi využívat na výrobu tašek označených jako taška Bag. Tento model je výškový, pojme školní sešity a vysoké učebnice, nosí se přes rameno, má na přední stěně kapsu a PVC nášivku s obrázkem uax®. Rozměry tašky 330 x 270 x 70 mm	BAGSPA BLACK
TAŠKA BAGSPA MOBIL Moderní PVC materiál začal uax jako první v zemi využívat na výrobu tašek označených jako taška Bag. Tento model tašky je výškový, pojme školní sešity a vysoké učebnice, nosí se přes rameno, má na přední stěně kapsu a PVC nášivku s obrázkem uax. Rozměry tašky 330 x 270 x 70 mm	BAGSPA MOBIL Uax® started use as the first a modern PVC material for producing bags designed Bag. This model is altitudinal, takes hold of exercise-books and high school books, it wears over a shoulder, it has got a pocket in the front and a PVC stritch with uax® picture.
TAŠKA HAMBAG Unisex taška přes rameno je ušitá z pevné a příjemné látky - vnitřní část je pak z kortexinu. Jde o pevnou kabelu vhodnou k celoročnímu využití, ale i k letním výletům za vodou, sluncem a relaxací. Na boční kapse je umístěna nášivka uax®. Rozměry 400 x 400 mm.	HAMBAG HAM BAG
TAŠKA LAPTOPA FISH 14"-15" A je to tady - Fish Uax taška přes rameno na notebook s obrazovkou velikosti 14 palců nebo 15 palců. Je k dodání v barvách black, zdobí ji obrázek ryby křičící do světa nul a jedniček, kdo je a není elita. S rybou na tašce "svýho noťase" proplujete virtuální realitou z Čech až na konec světa bezpečně.	LAPTOPA FISH 14"-15" size 320x240x35 mm
TAŠKA LAPTOPA FISH 15"-17" A je to tady - Fish Uax taška přes rameno na notebook s obrazovkou velikosti 15 palců nebo 17 palců. Je k dodání v barvách black, zdobí ji obrázek ryby křičící do světa nul a jedniček, kdo je a není elita. S rybou na tašce "svýho noťase" proplujete virtuální realitou z Čech až na konec světa bezpečně. rozměr: 380x290x40 mm	LAPTOPA FISH 15"-17" size: 380x290x40 mm
TAŠKA LAPTOPA FISH 8 "-13" A je to tady - Fish Uax taška přes rameno na notebook s obrazovkou velikosti 8 palců nebo 13 palců. Je k dodání v barvách black, zdobí ji obrázek ryby křičící do světa nul a jedniček, kdo je a není elita. S rybou na tašce "svýho noťase" proplujete virtuální realitou z Čech až na konec světa bezpečně. Rozměry 270x200x35 mm	LAPTOPA FISH 8 "-13" size 270x200x35 mm
TAŠKA TASKAP Členitá, polyfunkční taška přes rameno. Může být ušita z ravenu (pogumovaný, neprodyšný šusťák) i z cordury. Má řadu kapsiček a přihrádky, do nichž se vleze každičké tajemství – snad i… . Rozměry 190 x 250 mm	TASKAP A segmented, multifunctional over the shoulder bag. Can be made from raven (rubberized, not permeable windbreaker) from cordura. Choose from four basic colours. It has many pockets and compartments that can store any kind of secret – maybe…
TAŠKA TASPRA Tedy prázdná taška přes rameno. Má dvě kapsy na zip. Vyrábí se ze šusťákového ravenu a outdoorové cordury. Nosí se lehce i těžce (pokud ji pískem zatížíte – i to totiž dokáže). Nově se vyrábí malá, střední i velká!!! Rozměry tašky 170 x 190 x 85 mm	TASPRA i.e. an empty shoulder bag. It has two zippered pockets. It is made from windbreaker raven and outdoor cordura in a total of four colours Comfortable both when empty and when burdened down (if you fill its pockets with sand – even that is possible).
TAŠKA TASPRA střední Tedy prázdná taška přes rameno. Má dvě kapsy na zip. Vyrábí se ze šusťákového ravenu a outdoorové cordury. Nosí se lehce i těžce (pokud ji pískem zatížíte – i to totiž dokáže). Nově se vyrábí malá, střední i velká!!! Rozměry 220 x 260 x 90 mm	TASPRA middle Middle size of Taspra. It has two zippered pockets. It is made from windbreaker raven and outdoor cordura in a total of four colours Comfortable both when empty and when burdened down (if you fill its pockets with sand – even that is possible).
TAŠKA TASPRA velká Tedy prázdná taška přes rameno. Má dvě kapsy na zip. Vyrábí se ze šusťákového ravenu a outdoorové cordury. Nosí se lehce i těžce (pokud ji pískem zatížíte – i to totiž dokáže). Nově se vyrábí malá, střední i velká!!! Rozměry 350 x 270 x 90 mm	TASPRA big Biggest size of Taspra. It has two zippered pockets. It is made from windbreaker raven and outdoor cordura in a total of four colours Comfortable both when empty and when burdened down (if you fill its pockets with sand – even that is possible).
THEPLADA I v teplácích mohou být slečny a paní za dámy. Tento model je potištěn logem uax®, v pase má širokou gumu a je ušit z podélně elastické bavlny s příměsí elastanu, což způsobuje, že výrobek se přizpůsobuje tělu na délku - to znamená, že umožňuje volný pohyb a přirozené tvarování na kolenou (nepřipouští takzvaná "vyboulená kolena").	THEPLADA Also in a training suit young ladies and madames could be the Ladies. This model has got a printing – Uax® logo, there is a wide elastic at waist and is made from a lengthwise elastic cotton with an elastan alloy, which means that the product adapts to a length of a body – it comes to this, that it enables free movements and natural forming in knees ( no more so called „baggy knees“).
THEPLAKY Někdy si je obléknu, vyběhnu a zahnu do nejbližšího baru. Naštěstí mám na sobě nové tepláky firmy uax. Jsou ze 100 % bavlny, do níž jsou přimíchány 2-3 % elastanu, aby se v nich třeba nevytlačila kolena. V pase je guma se šňůrkou na stažení, na bocích dvě kapsy, nohavice jdou do zvonu. Můžes v nich i mezi lidi!	THEPLAKY Sometimes, I put them on, go out, and turn the corner to the nearest bar. Fortunately, I’m wearing the new Theplaky from the Uax company. They are 100% cotton with an added 2-3% of elastan mixed in, so that the knees, for example, don’t bulge out. The waistband is stretch fitting with an elastic tightening band. It has two side pockets and bell-bottom pant legs. They are even fit for company!
THEPLAKY 3/4 Na letní dny, k jarním výletům, k aktivnímu pohybu. Kratší, tříčtvrteční tepláky uax® ze 100 % bavlny, s 2 - 3 % příměsí elastanu, se šňůrkou a gumou v pase, se dvěma kapsami. Módní model jak má být. Proč nevypadat dobře i v teplácích???	THEPLAKY 3/4 For summer days, spring trips, and all kinds of activities. Shorter, three-quarter Uax short pants are made from 100 % cotton with an added 2 - 3% of elastan. They have an elastic waistband, along with a string, and two pockets. A fashion item just as it should be. Why not look good even in sweatpants???
THEPLAKY BABY Bavlněné dětské tepláky uax® jsou vhodné pro nejmenší batolata, ale i pro třináctileté kluky a holky. V pase je široká guma, na bocích kapsa a potisk uax® je u toho modelu řešen na nohavici svisle. Tepláky jsou ušity z příjemného, bavlněného materiálu, zevnitř česaného.	THEPLAkY BABY A cotton Uax® training suit is right for the tiniest baby, but also for thirteen-years old boys and girls. There is a wide elastic at waist, pocket on the side and the Uax® printing is vertically on a trouser-leg. The training suit is made from a comfortable cotton material, worsted from within.
TRENKY Výjimečné trenky z bavlněného úpletu s originálním potiskem. Je třeba ještě něco dodávat? Snad jen: gramáž 185g, velikosti od S do XXL.	TRENKY Extraordinary cotton short pants. They come with 4 types of printing. They come in a variety of colours. Stock weight of 185 gm. Sizes from S to XXL.
TRENKY TEAM Nezbytná ozdoba každého muže - trenky Uax modelu TEAM s bojovým logem ryby s vyceněnýma zubama. Fenomém tuzemského trhu - trenky s potiskem - mluví za vše a pro vše!	TRENKY TEAM
TRENKY TRANCE Populárně kárované trenýrky z bavlněného plátna. Mix barev laděný do modra i do červena. jsou vhodné ke slunečním brýlím i romantickým večerům při svíčkách s lahví vína.	TRANCE Cotton, popular chequered short pants that will make one feel as if they are walking on air. They can be worn under garments or without – simply on your body. They go with sunglasses and even romantic evenings for two by candlelight and a bottle of wine.
TRIČKA LOGOTRIK Kombinace dámského tílka s dlouhým rukávem a potiskem Uax posunuje kreativitu uax® TEAM k vysněným zítřkům. Mít styl je dobré a dívkám, ženám i paním tato novinka Uaxu v šatníků image stoprocentně vylepší.	LOGOTRIK
TRIČKA SKRAT Panské tričko skrat je vyrobené ze 100% bavlny s gramáží 185 g. Na bavlněné trička uax si můžete vybrat z více než 320 originálních potisků. Potisky na triko jsou rozdělený do 20 kategorií jako například BIKING, UAX SIGN, ANIMALS, TRAVEL, LOVE SEX…. Originální potisk trika probíhá hand made technologií, takže každé triko je opravdový originál.	T-SHIRT SKRAT A short-sleeve cotton shirt with a stock weight of 185 gm and a classic round, hemmed neckline and printing. The pictures describe almost all freethinking people’s activities at home – from sports to unorganized events. The colour scale of the fabrics, together with the selected design, evokes an atmosphere of a painter’s palette.
TRIČKA SKRAT TEAM Bavlněné trička uax team s krátkým rukávem a gramáží 185g. Panské tričko má klasický kulatý, lemovaný výstřih a je k mání ve třech velemoderních barvách. Zdobí je nestárnoucí originální potisk „uax fish without meat“. Triko SKRAT je vlajkovou lodí uax!	SKRAT TEAM
TRIČKA SKRAT+ Bavlněné panské tričko s dlouhým rukávem. Originální potisk trička popisuje takřka všechny svobodomyslné lidské aktivity - od sportu až po neorganizovanou zábavu. Oproti triku s krátkým rukávem je SKRAT+ šitý více na tělo. Etiketa na triku s dlouhým rukávem představuje nové větší logo uax - velkou rybu našitou na konci rukávu.	T-SHIRT SKRAT+ A cotton shirt with long sleeves. A mixed bag of colours and printing make up the SKRAT models. In contrast to ordinary short sleeve shirts, SKRAT + conforms to the body. The label on the long-sleeved shirt has the new, larger UAX logo – a large fish sewn onto the end of the sleeve.
TRIČKA SKRATDA Dívkám, slečnám, paním i dámám chyběla trička s potiskem, trička na výšlapy, trička do hospody, trička uvolněná, trička outdoorová. Nyní je mají - mohou si vybrat z barev a z plné nabídky 320 potisků !!! , které znají z pánských modelů SKRAT. Jsou volnější a nebrání kreativnimu pohybu. Ideální do přírody...uax® fish without meat to musiš mit	T-SHIRT SKRATDA Girls, young ladies, women, and the fairer sex in general, lacked a shirt with printing, a shirt for trips, a shirt for the pub, loose shirts, and outdoor shirts. Now they have them – they can choose from six colours and printing, which are the same as for the SKRAT model. They are looser and allow free movement. Ideal for the outdoors...
TRIČKA SKRATDA TEAM Úspěšný dámský model pohodlného bavlněného trička s krátkým rukávem ve třech barvách - blue atoll, sunny lime a black nyní v provedení image UAX TEAMU. Všechno nové je k něčemu dobré!	SKRATDA TEAM
TRIČKA SKRATDA+ Dámské bavlněné tričko modelu SKRATDA s dlouhým rukávem se vyrábí v široké škále barev a tématických potisků. Má gramáž ? a zdobí jej klasický kulatý, lemovaný výstřih. Nosí se doslova samo a každý obrázek se celý jen třese na světlo boží. Víte o lepším nápadu, jak změnit svět?	SKRATDA+
TRIČKA SKRATDAFALSH Dámské tričko s falešným černým rukávem. Nový model made in uax® jde rychle na dračku a všem dívkám, slečnám a paním se moc líbí. Návrhářská jednotka z Bernartic nad Odrou použila k jeho výrobě bavlněný materiál vyzkoušený na populárním pánském modelu SKRAT. "O novem triku řeknu enem to, že je fajne," svěřila se fanynka uax® z Kopřivnice. Na jaře ve skříni jako když ho najdeš, dodala druhá.	T-SHIRT SKRATDAFALSH The women’s shirt with long, false sleeves comes in six colours and their combination. The new model “Made in Uax” is selling like hot cakes and all girls, young ladies, and women are crazy about it. The fashion designers of Bernartic nad Odrou utilized the cotton fabric already tried out on the popular SKRAT model for this shirt. “All I can say about this new shirt is that it’s great,” confided a Uax fan from Kopřivnice. “In the spring it is especially handy to have one in your wardrobe,” added another.
TRIČKA SKRATDAFREE Dámské bavlněné tričko modelu SKRAT s dlouhým rukávem. Vyrábí se v gramáži 185g. Má klasický kulatý, lemovaný výstřih a zákaznice si jej může vybrat v alternaci neuvěřitelných 320 (!) tematických potisků... Je dobré dát obrázkem najevo, jaká jsem nebo můžu být..	SKRATDAFREE
TRIČKA SKRATFALSH Jediný dlouhý rukáv v černé barvě, ovšem provedený ve třech barevných kombinacích triček SKRAT, to dohromady znamená model SKRATFALSH. Tedy populární, pohodlné a bavlněné tričko s potiskem a falešným, dlouhým rukávem. Kdo kombinuje uax®, ten vyhrává. vybírejte z celé škály 288 potisků !!	SKRATFALSH A shirt with long brown sleeves, however it comes in five SKRAT T-shirt colour combinations. Together that means the SKRATFALSH model. That makes it a popular, comfortable, cotton shirt with printing and long false sleeves. He, who combines UAX, wins.
TRIČKA SKRATCHILD Bavlněná dětská trika ve čtyřech velikostech označených symboly motýla, veverky, králíka a prasátka. Vyrábí se ve velikostech 98, 110, 128, 140. Nechybí jim to, co na nich nejen dospělí obdivují – vyberte si mnohočetné a neopakovatelné potisky z grafické dílny stáje uax®	T-SHIRT SKRATCHILD A children’s cotton shirt in four sizes carrying the symbol of a butterfly, squirrel, rabbit, and a pig. It is made in the sizes of 98, 110, 128, and 140. It also has what adults admire – multiple and not repeatable printing from the graphic workshop of U a x
TRIČKA TRIPAFALSH TEAM Bavlněné, slušivé, přiléhavé triko s kulatým, obšitým výstřihem, dlouhým, falešným rukávem v odstínu jiné barvy než je barva trika. Látka má gramáž 180g a zdobí ji lehký, moderní střih. Pro sportsmeny je toto tričko přímo jako stvořené: nechá vyniknout hře svalů : )	TRIPAFALSH TEAM A becoming, tight-fitting, cotton shirt with a round, hemmed neckline, and a long false sleeve that is a shade different from the colour of the shirt. The fabric has a stock weight of 180 gm and is adorned with a light, modern cut. It does not have printing nor writing. It comes in seven popular pastel colours. This shirt was created for sportsmen: it highlights the play of muscles.
VESTA BION Kdo chápe co je termika a trend, ten ví na co je vesta. Vesta s kapucí dovnitř i ven. Zapínání odshora dolů, kapsy prakticky sešikmeny. Ideální bavlněný materiál s 2% elastanu. Dobré do práce, školy, game či garden party a hlavně všude, kde se cítíte „jako doma“ a navíc máte volné ruce.	BION
VESTA BIONA Kdo chápe co je termika a trend, ten ví na co je vesta. Dámská i dívčí vesta nečekaně ( a to ji ozvláštňuje) s kapucí. Zapínání odshora dolů, kapsy prakticky sešikmeny. Ideální bavlněný materiál s 2% elastanu. Lehké propasování v pase. Nášivka uax® logotypu FISH na levé pleci. Doplněk pro teplotní zvraty a přitom jsou ruce plně volné. Vhodné jak pro interiéry tak do venku.	BIONA